Taiwanese
歡迎蒞臨 "西山旅館"
每年都有超過 1000名來自世界各地的旅客下榻這裡與我們渡過美好時光。
坐落在京都的心臟地段，並處於京都主要觀光景點的中心。
熱情好客之心日本的千年古都•京都，在得天獨厚的自然環境中孕育了深厚的文化底蘊。 |
|
客房
西山旅館為了能讓您過得愉快與舒適，並能留下美好回憶，我們在每間客房的布置與設計上都下了很大功夫。
從雅致的日式客房到寬敞的西式家庭房，都熱烈歡迎著您的到來。
日式
家庭間
設施
您可以在這裡找到夢想中的優雅京都。
玄關虽是日式玄關，但您仍可以很方便的利用這裡，無須脫鞋請直接進入。 |
前台館内常駐有會說英語的工作人員，若有任何疑問，歡迎前來諮詢。 |
大浴場
|
|
大浴場的開放時間是從下午4點半到深夜0點，早晨7點到8點半。
男女浴室是分開的。
花園
|
|
請盡情欣賞庭園盛開的鮮花與宜人的綠色。
大廳在大廳可免費使用高速寬頻上網。 |
餐廳您可以享用傳統健康的日式早餐。 |
請享受京都美食的味道。 我們提供使用新鮮食材烹製的京都美食。
早餐日式早餐有湯豆腐、烤魚、日式煎蛋、蔬菜、味噌湯以及白飯。 |
|
豆腐：京都能量之源
豆腐是由大豆、水以及氯化鎂製作而成。
大豆的蛋白質中含有人體所必須的8種胺基酸，有利於降低膽固醇。
食用豆腐還有防止高血壓與抑制更年期的功效。
我們很榮幸的為您提供這種美味的健康食品。
我們將在您入住後的第一天早餐時提供豆腐、第二天則是烤魚。
餐費
請提前3天預約所有的膳食。
| 價格(包括消費稅) | 開始時間 |
| 早餐 3,000日圓 | 早晨7:30 - 早晨8:30 |
在餐室提供膳食
請隨時與我們聯絡。
早餐則請提前3天與我們預約。
*恕不接受當日取消，謝謝您的合作。
西山旅館位於離地鐵東西線京都市役所前站徒步5分鐘的地段。附近有許多公車站，方便的交通使它成為京都觀光最適合的住宿地。
日本地圖
關西地圖
從各地區去京都站的交通
從關西國際機場去京都站
關西國際機場 – 官方網站
搭電車
關西國際機場（JR特急Haruka號）→ JR京都站
搭乘時間：約80分鐘 車資共計：約4000日圓
搭巴士
關西國際機場（利木津巴士）→ JR京都站 八條口
搭乘時間：約105分鐘
車資共計：2800日圓
從伊丹機場（大阪國際機場）去京都站
大阪國際機場官方網站（日文）
搭電車
伊丹機場（大阪單軌電車，約12分鐘，340日圓）
→ 千里中央站（北大阪急行線&地鐵御堂筋線，約12分鐘，320日圓）
→ JR新大阪站（JR東海道線新快速，約15分鐘，570日圓）
→ JR京都站
總搭乘時間：約70分鐘
車資共計：2020日圓
搭巴士
伊丹機場（利木津巴士）→JR京都站（南口）
總搭乘時間：約55分鐘
車資共計：1340日圓
從大阪去京都站
搭電車
JR大阪站（JR東海道線新快速）→JR京都站
總搭乘時間：29分鐘
車資共計：570日圓
從中部國際機場去京都站
搭電車
中部國際機場
（名鐵機場線快速急行電車，約40分鐘，890日圓）
→ 名鐵名古屋站（徒步約3分鐘）
→ JR名古屋站（JR新幹線，約34分鐘，5170日圓）
→ JR京都站
總搭乘時間：約77分鐘
車資共計：6060日圓
從東京去京都站
東海旅客鐵道公司官方網站
搭電車
JR東京站（JR新幹線 → JR京都站）
總搭乘時間：約2小時13分鐘
車資共計：13320日圓
詳細地圖
從京都站去西山旅館的交通
搭地鐵
約15分鐘，260日圓
搭乘國際會館方向的地鐵烏丸線到烏丸御池站（從京都站乘3站路）。換乘地鐵東西線六地藏方向或濱大津方向，乘一站即到京都市役所前站。
徒步穿過Zest Oike(地下購物中心)，從10號出口向北走兩個街區即到。
搭巴士
約25分鐘，230日圓
搭乘京都市營巴士4號、17號或205號，在「京都市役所前」站下車。沿河原町街向北走，在第一個轉彎處向左轉（此時您位於二條街），在第二個轉彎處再向左轉。
您將在右手邊看見我們的旅館。
搭計程車
約15分鐘，1,500日圓
請給計程車司機出示以下地址:
京都市中京区御幸町下ル山本町433
Q. 請告訴我住宿登記和退房手續的時間。
A. 住宿登記是下午4點起，退房手續到上午10點。
Q. 若到達時間太早的話，可將行李暫時存放在旅館嗎？
A. 可以。在住宿登記前與退房手續辦理後您都可以存放行李。
Q. 大浴場是溫泉嗎？請告訴我利用時間。
A. 雖不是溫泉，但您一定可以在此大型浴場得到充分放鬆和享受。
大浴場的開放時間是從下午4點半到深夜0點，早晨7點到早晨8點半。
若不知道如何利用大浴場時，請向工作人員諮詢，或瀏覽浴場内設置的英文說明。
Q. 可以使用信用卡嗎？
A. 可以使用。但在本館使用的電話、按摩或行李郵送服務等費用不能以信用卡方式結算。
Q. 可以使用哪種信用卡呢？
A. 可以利用VISA/JCB/Master Card/Orico/Million Card/Diners Club International/
UC/View Card/American Express/UFJ Card等信用卡。
Q. 在預約時需要信用卡資訊嗎？
A. 不需要。
Q. 在哪裡用餐呢？
A. 我們通常在一樓的餐室提供早餐與晚餐。
Q. 晚餐都有什麽？
A. 我們為您準備了用鮮魚和新鮮蔬菜烹飪的京都傳統懷石料理。
Q. 可以做不含肉或魚的料理嗎？
A. 我們會根據情況盡最大努力滿足客人的素食要求。
如果您有素食要求，請最晚提前一周聯絡我們。
並請通知我們您不能吃的食材，我們會諮詢我們的廚師，以便妥善安排您的膳食。
Q. 在旅館附近有什麽明顯的路標嗎？
A. 距京都市政府（日語：京都市役所）徒步3分鐘。
Q. 客房裡都有什麽設備呢？
A. 所有客房都裝有空調、冰箱、電視機與吹風機。
在浴室有牙刷、牙膏、香皂、洗髮精、潤絲精以及日式浴衣。
Q. 有洗衣機嗎？
A. 在旅館的屋頂設有洗衣設備，您可免費利用。
Q. 門禁是幾點？
A. 晚上十二點門禁。
Q. 有禁煙房嗎？
A. 酒店的所有房間禁止吸煙。