교토 전통여관

교토 전통여관 "니시야마 료칸"에 오신 것을 환영합니다.

천년의 고도 교토(京都). 웅장한 자연에 에워쌓인 역사의 도시는 전세계의 관광객이 찾아드는 일본의 명소입니다.
우아한 교토의 문화와 섬세한 일본인의 접대 호스피탈리티를 전하기 위해 니시야마의 모든 스탭들은 최선을 다할 것을 약속드립니다. 전통적인 다다미 객실과 계절 꽃, 아름다운 일본요리,, 니시야마를 찾는 모든 손님들의 오감을 자각하는 서비스를 기대해 주시기 바랍니다.

 

따듯하고 섬세한 일본 호스피탈리티

1000년의 세월동안 일본의 수도로써 풍성한 문화와 정치의 꽃을 피웠던 교토는 유구한 역사의 산지입니다.

일본의 전통이 살아숨쉬는 아름다운 도시 교토를 보기위해 연간 5천만명이 넘는 관광객이 찾아드는 일본 굴지의 관광지입니다.

교토의 중심지에 위치한 니시야마 여관은 깔끔한 모던 스타일의 타운 호텔과는 달리 일본 전통객실과 일본 정원, 대욕장과 연회시설까지 갖춘 역사의 도시 교토와 잘 어울리는 숙박시설 입니다.

일본의 여관(ryokan)만이 드릴 수 있는 전통적인 교토에서의 특별한 추억만들기에 최선을 다하겠습니다. 작은 것 하나까지 정성을 다하는 일본의 호스피탈리티를 마음껏 누려보시기 바랍니다.

 

따듯하고 섬세한 일본 호스피탈리티

따듯하고 섬세한 일본 호스피탈리티

 


 

쾌적한 숙박을 최우선으로 고려하여 조성된 객실은 다양한 타입을 갖추고 있습니다.
일본 전통양식의 화실, 베드를 비치한 화양실, 넓은 서양풍 패밀리 룸, 심플한 1인 화실까지,,
여행과 비지니스는 물론 단체 여행객까지 고루고루 수용할 수 있도록 다양하게 구성하였습니다.

 

전통 화실(다다미 객실)

전통 화실

 

화양실(트윈베드+다다미 객실)

화양실

 

패밀리 룸

패밀리 룸

 

1인용 화실

1인용 화실

 


객실

여러분이 상상하시던 우아한 역사의 도시 '교토 京都'의 전통미가 응축된 공간 '니시야마 여관'에서 소중한 여행의 추억을 만들어 보시기 바랍니다. 만족스러운 여행을 위해 최선의 서비스를 다할 것을 약속드립니다.

 

입구

입구

일본 전통의 분위기가 살아있는 현관 입구는 기존의 전통여관과는 달리 고객 여러분의 편의를 위하여 신발을 신으신 채로 이용하실 수 있도록 하였습니다.

 
프론트 데스크

프론트 데스크

영어를 구사하는 스탭이 상주하고 있습니다. 여관 이용은 물론 교토 여행에 관한 모든 것을 서포트 해드리고 있사오니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

대욕장
대욕장  

대욕장

아름다운 일본식 정원의 폭포가 바라다 보이는 대욕장은 오후 4시 30분에서 오전 8시 30분까지 이용하실 수 있습니다.
여행의 피로를 말끔히 풀 수 있는 대욕장 시설을 마음껏 사용하시기 바랍니다.

일본정원
일본정원  

일본정원

아름다운 꽃과 나무가 가득한 일본 풍 정원은 교토의 정취가 가득한 공간입니다.
싱그러운 자연과 함께 편안한 휴식을 즐기실 수 있습니다.

 
로비

로비

모던하게 조성된 로비에서는 아름다운 정원을 바라보며 유유히 휴식하실 수 있으며 무료 고속 인터넷 이용도 가능하도록 편리한 시설을 갖추었습니다.

 
다이닝 룸

다이닝 룸

전통과 모던이 조화로운 공간에서 건강에 좋은 일본 전통요리의 조식과 눈과 입을 즐겁게 하는 전통 코스요리 카이세키 디너를 즐겨보시기 바랍니다.

 


요리

매일매일 신선한 교토의 식재료를 만끽하실 수 있는 니시야마 료칸의 요리는 일본 전통의 맛을 지켜가고 있습니다.

 

교 카이세키(京会席)

우아한 아름다움이 가득한 일본 전통요리를 즐겨보실 수 있는 순간.
교토에서 수확된 신선하고 특이한 야채와 인근 해안에서 잡힌 싱싱한 해산물을 기본으로 계절감을 살린 교토의 전통요리는 일본의 미각으로 알려져 있습니다. 눈과 입을 동시에 즐겁게 하는 교토요리를 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.
일년내내 전통 요리는 물론 교토식 샤브샤브를 제공하고 있습니다.

교 카이세키  

교 카이세키

[ 계절 메뉴 ]
봄 - 죽순 요리
여름 - 은어(민물 생선)요리
가을 - 밤 요리
겨울 - 옥돔 요리

 

나베요리(鍋 냄비요리)

계절야치와 두부, 고기 등 여러가지 재료를 넣고 끓여먹는 전골류의 요리입니다. 메인 재료가 익으면 건져내어 특별한 소스에 찍어 먹으면 제 맛을 즐기실 수 있습니다.

 

나베요리(鍋 냄비요리)

 

조식

데운 두부, 생선구이, 계란말이, 야채절임, 미소시루와 밥..

일본의 가정에서 즐겨먹는 전통적인 메뉴를 제공해 드립니다. 원하시는 식사시간을 미리 알려주시면 시간에 맞게 따듯한 식사를 마련해 드립니다.

 

조식

 
토후(豆腐 두부):교토의 에너지원

대두(大豆)에 물과 염화 마그네슘을 넣어 만든 두부는 교토를 대표하는 식재료 입니다.
대두에 포한되어 있는 프로테인은 기본 8대 아미노산을 포함하고 있으며 콜레스테롤 수치를 떨어뜨리는 역할을 하는 훌륭한 건강식으로 알려져 있습니다. 두부를 많이 섭취할 경우 고혈압 방지와 갱년기 저하를 기대할 수 있습니다.
니시야마 료칸에서는 매일아침 건강에 좋은 두부를 메인으로 조식찬을 구성하고 있습니다. 2박째 투숙하시는 손님에게는 계절 생선구이를 제공합니다.

 

식사비

숙박 3일 전까지는 식사예약을 완료해 주시기 바랍니다. 재료준비와 다이닝 룸 배치 등에 시간이 소요되므로 미리 예약해 주셔야만 이용하실 수 있습니다.

요금(tax 포함) 식사시간
석식 10,000엔 18:00 ~ 19:00
조식 3,000엔 7:30 ~ 8:30

 

식사는 별도로 마련된 다이닝 룸에서 하시게 됩니다.

교토의 전통적인 연회 코스요리인 카이세키 요리(懐石料理)는 신선한 생선과 계절 야채를 메인으로 하고 있습니다.
채식주의자용 식사와 웨스턴 스타일의 조식은 미리 요청하시면 마련해 드리고 있습니다.
숙박 예약시 식사에 관한 구체적인 내용을 함께 예약하시면 편리하게 이용하실 수 있습니다. 요리 예약은 당일 캔슬이 불가능하오니 주의해 주시기 바랍니다.

 


교통

니시야마 료칸은 지하철 토자이센(東西線) 교토시약쇼마에(都市役所前) 역 10번 출구에서 도보 5분거리에 위치하고 있습니다. 다양한 노선의 버스 정류장이 가까운 곳에 있어 교토 관광이 매우 편리합니다.

 

일본 지도

일본 지도

 

간사이지역 지도

간사이지역 지도

주요 지역에서 교토 역으로 이동하는 방법
간사이 국제공항에서 교토 역까지

간사이 국제공항- 공식 홈페이지
열차
간사이 국제공항(JR 도큐 하루카 열차) → JR 교토 역
총 소요시간 : 약 75분
총 요금 : 2,980 엔

버스
간사이 국제공항(공항 리무진 버스) → JR 교토 역, 하치조 출구
총 소요시간 : 약 105분
총 요금 : 2,300 엔

 
이타미 공항에서 교토 역까지

오사카 이타미 공항 공식 홈페이지 (일본어)
열차
이타미 공항 (오사카 모노레일로 약 12분소요, 320 엔 )
→ 센리추오 역 (키타 오사카 급행 열차 & 미도스지 라인으로 약 12분소요, 320 엔)
→ JR 신오사카 역 (JR 도카이도 신쾌속 열차로 약 15분소요, 540 엔)
→ JR 교토 역.
총 소요시간 : 약70 분
총 요금 : 2,020 엔

버스
이타미 공항 (공항 리무진 버스) → JR 교토 역 (남구)
총 소요시간 : 약 55 분
총 요금 : 1,280 엔

 
오사카에서 교토 역까지

JR West - 서일본 열차 공식 홈페이지
열차
JR 오사카 역 (JR 도카이도 신쾌속 열차) → JR 교토 역
총 소요시간 : 29분
총 요금 : 540 엔

 
센트럴 재팬 국제공항에서 교토 역까지

센트럴 재팬 국제공항 공식 홈페이지
열차
추부 센트레아 국제 공항
(메이테츠 쿠코 급행 고속열차로 약 28분 소요, 850 엔)
→ 메이테츠 나고야 역(도보 약 3분)
→ JR 나고야 역에서 JR 신칸센으로 약 43분 소요, 5,440 엔
→ JR 교토 역
총 소요시간 : 약 74분
총 요금 : 6,290 엔

 
도쿄에서 교토 역까지

센트럴 재팬 철도 공식 홈페이지
열차
JR 도쿄 역에서 JR 신칸센→ JR 교토 역
총 소요시간 : 약 2시간40 분
총 요금 : 13,320 엔

 

상세지도 보기

교토 시티 맵(PDF)

호텔 맵(PDF)

  상세지도 보기

 

교토 역에서 니시야마 여관까지 오시는 방법
전철 (약 15분 소요, 260엔)

- 시영 지하철 카라스마센(烏丸線)
JR 교토(京都)역에서 지하철 카라스마센(烏丸線)으로 3 정거장을 이동, 카라스마오이케(烏丸御池) 역에 지하철 도자이센(東西線)으로 환승합니다.
1 정거장 이동, 교토시약쇼마에(京都市役所) 역에서 하차하신 후 지하 쇼핑몰인 제스트 오이케(Zest Oike) 10번 출구로 나와 북쪽(고코마치도리 御幸町通)으로 약 2분정도 걸어오시면 왼편에 자리하고 있습니다.

- 케이한 전철(京阪電鉄)
산조케이한(三条京阪)역에서 도보 7분

- 한규전철(阪急電鉄)
가와라마치(河原町)역에서 도보 15분

 

버스 (약 25분 소요, 230엔)

교토 시티버스 4번, 17번 혹은 205번을 타고 교토시약쇼마에 정류장에서 하차합니다.
북쪽 방향인 고코마치도리(御幸町通) 방면으로 걸어오시면 됩니다.
 

택시 (15분 소요, 약 1,500엔)

택시 드라이버에게 아래 주소를 보여주시면 쉽게 찾아오실 수 있습니다.
〒604-0933 京都市中京区御幸町二条下ル山本町433

 


FAQ

 

Q. 체크인, 체크아웃 시간은?
A. 체크인은 4:00pm 이후, 체크아웃은 10:00am 이전입니다.

Q. 체크인 시간보다 빨리 도착하였을 경우 짐만 맡길 수 있나요?
A.가능합니다. 체크인 혹은 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다.

Q. 대욕장은 온천인가요? 이용시간은?
A. 천연 온천수는 아니지만 넓고 쾌적한 공간이므로 여행의 피로를 푸실 수 있습니다.
오전 7시에서 8시반, 오후 4시반에서 자정까지 이용하실 수 있습니다.
대욕장의 이용방법에 관해서는 여관 스탭에게 문의해주시면 영어 안내서를 드립니다.

Q. 신용카드로 결제할 수 있나요?
A. 숙박비의 경우 신용카드로 지불하실 수 있으나 전화이용비, 맛사지, 택배 비용은 현금으로 지불해 주셔야 합니다.

Q.사용 가능한 신용카드는?
A. VISA/JCB/Master Card/Orico/Million Card/Diners Club International/
UC/View Card/American Express/UFJ Card.

Q. 예약 시 신용카드의 정보가 필요한가요?
A. 필요하지 않습니다.

Q. 식사는 어디에서 하게 되나요?
A. 통상적으로 석식과 조식은 다이닝 룸에서 서브해 드립니다. 다이닝 룸은 1층에 위치하고 있습니다.

Q. 석식은 어떤 식으로 나오나요?
A. 교토의 전통적인 연회용 코스요리인 카이세키 요리입니다. 계절별 신선한 생선과 야채를 기본으로 하고 있습니다.

Q. 고기과 생선을 못 먹는데, 식사 내용을 조절해 주실 수 있나요?
A. 상황에 따라 다르지만 채식주의자 고객이 방문하실 경우 최대한 맞추어 드리도록 노력하겠습니다.
드시지 못하는 식재료를 상세히 알려주시면 조리방법과 내용을 상의하여 준비해 보겠습니다.

Q. 여관을 찾아가기에 가장 눈에 띄는 건물은 무엇인가요?
A. 여관에서 도보 3분거리에 있는 교토 시약쇼(Kyoto City Hall)입니다.

Q. 객실에 비치되어 있는 비품을 알려주세요
A. 전 객실 TV, 냉장고, 에어컨, 헤어 드라이어를 비치하고 있습니다.
욕실비품은 치약, 칫솔, 비누, 샴푸, 컨디셔너, 실내복 유카다를 마련하였습니다.

Q. 세탁기는 있습니까?
A. 여관 옥상에 무료로 이용하실 수 있는 세탁시설을 마련해 두었습니다.

Q. 외출 금지 시간이 정해져 있나요?
A. 고객님의 안전을 위하여 자정12:00시로 하고 있습니다.

Q. 금연룸을 신청할 수 있나요?
A. 호텔의 전 객실은 금연 구역으로 지정되여 있습니다.

ページトップへ