Italian
Benvenuti al "NISHIYAMA RYOKAN"
Più di 1.000 visitatori da tutto il mondo soggiornano da noi ogni anno.
Situati nel cuore di Kyoto, siamo al centro dei principali luoghi di attrattiva turistica della città.
Un cuore di calorosa ospitalitàKyoto, l’antica eterna capitale del Giappone per più di mille anni, ha accolto una grande varietà di culture nella sua ricca cornice naturale. |
|
Le camere
Il design e la struttura di ogni camera sono stati attentamente studiati per rendere il vostro soggiorno confortevole e indimenticabile.
Dalle stanze in autentico stile giapponese alle spaziose camere per famiglie in stile occidentale, il NISHIYAMA RYOKAN vi accoglie a braccia aperte.
Camera in stile giapponese
Camera per famiglie
La struttura
Ecco la Kyoto raffinata che avete sempre immaginato.
L’ingresso
Un ingresso in stile giapponese, ma adattato per la vostra comodità. Entrate nel ryokan senza dover togliere le scarpe. |
La reception
È sempre disponibile personale che parla inglese, a cui potrete rivolgere qualunque domanda. |
Il bagno pubblico
 |
|
Il bagno pubblico è aperto dalle 16:30 fino a mezzanotte, oltre che al mattino dalle 7:00 alle 8:30.
Uomini e donne hanno a disposizione aree separate.
Il giardino
 |
|
Godetevi i bellissimi fiori e il verde del giardino esterno.
La hall
Nella hall è disponibile accesso internet gratuito a banda larga. |
La sala da pranzo
Assaporate una sana colazione tradizionale giapponese, e la cucina Kaiseki per cena. |
Gustate i sapori diversi di ogni stagione con i piatti tipici della cucina locale di Kyoto, preparati dai nostri cuochi con gli ingredienti più freschi.
Kyo-Kaiseki
Rilassatevi e gustate i deliziosi piatti tipici giapponesi.
Per cena serviamo la tradizionale cucina giapponese Kaiseki, preparata con i più freschi ingredienti di stagione.
Anche lo Shabu Shabu (fonduta di carne giapponese) è disponibile tutto l’anno per cena.
 |
|
[ Sapori stagionali ]
Primavera - Germogli di bambù
Estate - Ayu (pesce d’acqua dolce)
Autunno - Castagne di tamba
Inverno - Amadai (Orata di mare dolce)
ColazioneLa colazione in stile giapponese consiste di Yudofu o “tofu bollito”, pesce alla griglia, omelette giapponese, verdure, zuppa di Miso e riso. |
|
Il tofu: la fonte di energia di Kyoto
Il tofu è composto da semi di soia, acqua e cloruro di magnesio.
Le proteine della soia contengono tutti gli otto aminoacidi essenziali e contribuiscono ad abbassare il colesterolo.
Mangiare il tofu aiuta a prevenire la pressione alta e a ritardare la menopausa.
È con orgoglio che inseriamo questo cibo sano e delizioso nelle nostre colazioni.
Il tofu sarà servito con la colazione del vostro primo giorno di soggiorno; il secondo giorno sarà servito il pesce alla griglia.
Prezzi dei pasti
Si prega di prenotare tutti i pasti con tre giorni in anticipo.
| Prezzo (incluso di tasse) | Inizio |
| Cena 15,000 yen | 18:00 - 19:00 |
| Colazione 3,000 yen | 7:30 - 8:30 |
I pasti saranno serviti nella sala da pranzo.
La cena della cucina tradizionale Kaiseki viene preparata con pesce fresco e verdure di stagione. Le cene vegetariane e le colazioni in stile occidentale possono essere preparate su richiesta.
Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi richiesta.
Per la cena è richiesta la prenotazione con tre giorni di anticipo, e per la colazione con due giorni in anticipo.
*Si prega di tener presente che le cene o le colazioni già prenotate non potranno essere annullate il giorno stesso.
Il Nishiyama Ryokan si trova a soli 5 minuti a piedi dalla stazione Shiyakusho-mae della metropolitana di Kyoto, ed è anche a comoda distanza da numerose fermate di autobus, rendendolo una base ideale da cui partire per visitare Kyoto e dintorni.
Mappa del Giappone
Mappa di Kansai
Come arrivare alla stazione di Kyoto dai luoghi principali della zona
Dall’aeroporto internazionale di Kansai alla stazione di Kyoto
Aeroporto internazionale di Kansai - Sito web ufficiale
In treno
Aeroporto internazionale di Kansai (linea ferroviaria JR Tokkyu Haruka) → Stazione JR di Kyoto
Tempo di percorrenza totale: circa 80 min.
Costo totale: 4,000 Yen
In autobus
Aeroporto internazionale di Kansai (Limousine Bus dell’aeroporto) → Stazione JR di Kyoto, uscita Hachijo
Tempo di percorrenza totale: circa 105 min.
Costo totale: 2,800 Yen
Dall’aeroporto internazionale di Osaka (Itami) alla stazione di Kyoto
Aeroporto internazionale di Osaka - Sito web ufficiale (solo in giapponese)
In treno
Aeroporto di Itami (treno monorotaia di Osaka, circa 12 min., 340 Yen)
→ Stazione di Senrichuo (linea ferroviaria Kita Osaka Kyuko & Midosuji, circa 12 min., 320 Yen)
→ Stazione JR Shin di Osaka (linea ferroviaria JR Tokaido Shinkaisoku, circa 15min., 570 Yen)
→ Stazione JR di Kyoto.
Tempo di percorrenza totale: circa 70 min.
Costo totale: 2,020 Yen
In autobus
Aeroporto di Itami (Limousine Bus dell’aeroporto) → Stazione JR di Kyoto (uscita Sud)
Tempo di percorrenza totale: circa 55 min.
Costo totale: 1,340 Yen
Da Osaka alla stazione di Kyoto
JR West - West Japan Railway Company - Sito web ufficiale
In treno
Stazione JR di Osaka (linea ferroviaria JR Tokaido Shinkaisoku) → Stazione JR di Kyoto
Tempo di percorrenza totale: 29 min.
Costo totale: 570 Yen
Dal Central Japan International Airport alla stazione di Kyoto
Central Japan International Airport Centrair - Sito web ufficiale
In treno
Aeroporto internazionale di Chubu Centrair
(treno Kyuko Express della linea ferroviaria Meitetsu Kuko, circa 40 min., 890 Yen)
→ Stazione di Meitetsu Nagoya (circa 3 min. a piedi)
→ Stazione JR di Nagoya (linea ferroviaria JR Shinkansen, treni ad alta velocità - circa 34. min., 5.170 Yen)
→ Stazione JR di Kyoto
Tempo di percorrenza totale: circa 77 min.
Costo totale: 6.060 Yen
Da Tokyo alla stazione di Kyoto
Sito web ufficiale della Central Japan Railway Company
In treno
Stazione JR di Tokyo (linea ferroviaria JR Shinkansen, treni ad alta velocità) → Stazione JR di Kyoto
Tempo di percorrenza totale: circa 2 ore 13 min.
Costo totale: 13,320 Yen
Mappa dettagliata
 |
Come arrivare dalla Stazione di Kyoto al NISHIYAMA RYOKAN
In metropolitana
Circa 15 min., 260 yen.
Prendere la linea Karasuma in direzione di Kokusaikaikan fino alla stazione Karasuma Oike (3 fermate dalla stazione di Kyoto). Cambiare alla linea Tozai in direzione Rokujizo o Hama Otsu fino alla stazione Kyoto Shiyakusho-mae, che è la fermata successiva.
A piedi attraversare lo Zest Oike (un centro commerciale sotterraneo), prendere l’uscita n. 10 e dirigersi due isolati a nord sulla via Gokomachi.
In autobus
Circa 25min., 230 yen
Prendere l’autobus urbano di Kyoto numero 4, 17, o 205 e scendere a “Kyotoshiyakusyo-mae”. Camminare verso nord sulla via Kawaramachi, girare a sinistra al primo incrocio (vi troverete ora sulla via Nijo), quindi girare di nuovo a sinistra dopo il secondo incrocio.
Vedrete il nostro ryokan sulla destra.
In taxi
15 min., circa 1,500 yen
Fornite al tassista questo indirizzo;
Gokomachi St.-Nijyo Sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0933
D. Quali sono i vostri orari per il check-in e il check-out?
R. Il nostro orario per il check-in è dalle 16:00, e per il check-out fino alle 10:00.
D. Posso lasciare al ryokan i miei bagagli se arrivo prima?
R. Sì, possiamo tenere qui i vostri bagagli prima del check in e dopo il check out.
D. Il bagno pubblico è un bagno termale? E quali sono gli orari di apertura?
R. Il nostro bagno pubblico non è un bagno termale, ma è molto ampio e confortevole.
È aperto ogni giorno dalle 7:00 alle 8:30, e dalle 16:30 fino a mezzanotte.
Se avete dubbi sull’uso del bagno pubblico, rivolgete pure le vostre domande al nostro personale, che sarà lieto di assistervi, oppure leggete le spiegazioni in inglese all’interno del bagno.
D. Accettate le carte di credito?
R. Sì, accettiamo il pagamento con carta di credito, tranne che per le spese telefoniche, per i massaggi o per le consegne in camera.
D. Quali carte di credito accettate?
R. VISA/JCB/Master Card/Orico/Million Card/Diners Club International/UC/View Card/American Express/UFJ Card.
D. Sono necessari i dati della carta di credito per fare una prenotazione?
R. No, non sono necessari.
D. Dove vengono serviti i pasti?
R. Di norma serviamo la cena e la colazione nella sala da pranzo, che si trova al primo piano.
D. Quali piatti sono serviti a cena?
R. Serviamo la cucina Kaiseki tradizionale di Kyoto, preparata con pesce fresco e verdure di stagione.
D. Potete preparare una cena senza carne o pesce?
R. Dipende dai casi. Cerchiamo sempre di soddisfare le esigenze dei nostri ospiti vegetariani.
Se desiderate un pasto vegetariano, siete pregati di richiederlo per email con almeno una settimana di anticipo.
Spiegateci in dettaglio quali alimenti non desiderate, e chiederemo al nostro chef di personalizzare il vostro menu per quanto possibile.
D. Qual è il punto di riferimento più vicino al vostro hotel?
R. Il più vicino è la Kyoto City Hall (Kyoto Siyakusyo), a soli tre minuti a piedi dal nostro hotel.
D. Quali servizi avrò a disposizione in camera?
R. Tutte le camere sono dotate di climatizzatore, frigorifero, TV e asciugacapelli.
Il bagno è fornito di spazzolino, dentifricio, sapone, shampoo, balsamo e Yukata (accappatoio giapponese).
D. Avrò a disposizione una lavatrice?
R. All’ultimo piano dell’hotel troverete la lavanderia, che potrete usare gratuitamente.
D. Qual è il limite di orario per il rientro notturno?
R. Il limite per il rientro notturno è alle 24.
D. Avete camere per non fumatori?
R. In tutte le stanze di questo hotel e` vietato fumare.